Nutzungsbedingungen / Terms of Use

Die deutsche Fassung ist rechtlich bindend. The English version is provided for convenience.

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die unentgeltliche Nutzung der Plattform „trailerchargingmap.com“ (nachfolgend „Plattform“). Der Betreiber ist Oliver Hanka.

2. Zweck der Plattform

Die Plattform dient der Erfassung und Anzeige von E‑Ladestationen, die für Fahrzeuge mit Anhänger geeignet sind.

3. Zulässige Nutzer / Mindestalter

Die Nutzung ist ausschließlich Privatpersonen gestattet. Die Plattform richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind oder die Zustimmung Ihrer Erziehungsberechtigten besitzen.

4. Registrierung & Konto

  • Für bestimmte Funktionen ist ein Nutzerkonto erforderlich.
  • Sie sind verpflichtet, Ihre Zugangsdaten geheim zu halten und den unbefugten Zugriff zu verhindern.
  • Der Betreiber kann Konten bei Verstößen sperren oder löschen.

5. Nutzerinhalte & Rechte

  • Sie stellen nur wahrheitsgemäße, aktuelle und rechtmäßige Inhalte ein.
  • Sie räumen dem Betreiber ein einfaches, räumlich unbeschränktes, unentgeltliches Nutzungsrecht an von Ihnen eingestellten Inhalten ein, beschränkt auf den Betrieb und die Bewerbung der Plattform.
  • Fotos dürfen keine Rechte Dritter verletzen; Personenfotos nur mit Einwilligung der Betroffenen.
  • Pro Nutzer und Station ist nur eine Bewertung zulässig; Bewertungen müssen sachlich bleiben.

6. Moderation & Betreiberrechte

  • Einträge können vor Veröffentlichung geprüft werden (Moderation).
  • Der Betreiber behält sich vor, Inhalte jederzeit zu ändern, zu sperren oder zu löschen.
  • Offensichtlicher Missbrauch kann zur Sperrung/Löschung des Kontos führen.

7. Unzulässige Nutzung

  • Scraping, automatisierte Abfragen (Crawling), Massendownloads oder Umgehung von Zugriffsschutz sind untersagt.
  • Sicherheitslücken dürfen nicht ausgenutzt werden; melden Sie diese verantwortungsvoll.

8. Datenverwendung / API

Eine Weitergabe, Vervielfältigung oder sonstige Nutzung der auf der Plattform bereitgestellten Daten ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt. Eine Nutzung über eine API ist nur mit individuellem API‑Schlüssel und separaten Bedingungen zulässig.

9. Verfügbarkeit

Es besteht kein Anspruch auf eine jederzeitige Verfügbarkeit des Dienstes. Wartungen und Ausfälle können auftreten.

10. Haftung

Der Betreiber haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen; dies gilt nicht bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung der Höhe nach auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir angemessen.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand München.

Stand: 2025-08-11

1. Scope

These Terms govern the free use of the platform “trailerchargingmap.com” (the “Platform”). The operator is Oliver Hanka.

2. Purpose

The Platform collects and displays EV charging stations suitable for vehicles with trailers.

3. Permitted users / Minimum age

Use is limited to private individuals. The Platform is not directed at children under 16. By registering, you confirm that you are at least 16 years old or have parental consent.

4. Registration & account

  • Certain features require a user account.
  • You must keep your credentials confidential and prevent unauthorized access.
  • The operator may suspend or delete accounts in case of violations.

5. User content & rights

  • Only truthful, up-to-date, and lawful content may be submitted.
  • You grant the operator a non-exclusive, worldwide, royalty-free right to use your content for operating and promoting the Platform.
  • Photos must not infringe third-party rights; identifiable persons require consent.
  • Only one review per user and station; keep reviews factual.

6. Moderation & operator rights

  • Submissions may be reviewed prior to publication (moderation).
  • The operator may modify, block, or remove content at any time.
  • Abuse may result in account suspension or deletion.

7. Prohibited use

  • Scraping, automated queries (crawling), bulk downloads, or bypassing access protection are prohibited.
  • Security vulnerabilities must not be exploited; report them responsibly.

8. Data use / API

Redistribution, reproduction, or other reuse of data from the Platform is prohibited without prior written consent. API use requires an individual API key and separate terms.

9. Availability

No claim exists to permanent availability; maintenance and outages may occur.

10. Liability

The operator is liable without limitation for intent and gross negligence, for damages resulting from injury to life, body, or health, and under the Product Liability Act. Otherwise, liability for slight negligence is excluded; this does not apply to breaches of essential contractual obligations (cardinal duties). In such cases, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.

11. Changes

We may amend these Terms for the future; material changes will be communicated appropriately.

12. Final provisions

German law applies, excluding the UN Sales Convention. Mandatory consumer protection provisions of your country of habitual residence remain unaffected. Where legally permissible, the place of jurisdiction is Munich.

Last updated: 2025-08-11